E3 2013: quase 10 minutos de Metal Gear Solid V em versão estendida do épico trailer

12 de junho de 2013
Autor: Rodrigo Pscheidt

E3 2013: quase 10 minutos de Metal Gear Solid V em versão estendida do épico trailer

Durante a conferência da Microsoft, a Konami apresentou um trailer de Metal Gear Solid V: The Phanton Pain que deixou todo mundo de queixo caído. Se você quer mais uma dose desta belezinha, prepare a pipoca, pois caiu na rede a “versão do diretor” daquele vídeo, mostrando quase 10 minutos do novo Metal Gear!

O conteúdo do excelente vídeo original está todo aqui, mas desta vez temos uma versão estendida dele, e ela é só para os fortes: o conteúdo é red band, ou seja, mostra cenas bem mais violentas!

Entre estas novidades, o destaque vai para uma grotesca sequência onde “o bucho” de uma mulher é aberto para a retirada de um pacote (?!) de dentro de suas entranhas.

Também vemos aquele empolgante trecho de gameplay no Afeganistão, com Snake andando a cavalo, pilotando jipes e se esgueirando pelas sombras.

Então aumente o som (e a resolução do vídeo), clique no play, e divirta-se, com o vídeo – legendado pelo nosso companheiro Renan do Prado, seu amigo Diego Takeshi e outros comparsas!

http://youtu.be/mC8ccGpFA90

O visual desse jogo está incrível, hein? A FOX Engine sem dúvida é um dos motores gráficos que vai começar a nova geração com o pé direito em termos de realismo e imersão.

Metal Gear Solid V: The Phanton Pain ainda não tem uma data de lançamento definida. São esperadas versões do game para PC, Playstation 3, Playstation 4, Xbox 360 e Xbox One.

P.S. Para mais detalhes sobre o game, consulte nosso especialista em MGS, Renan do Prado.

(Via: All Games Beta)

33 Respostas para “E3 2013: quase 10 minutos de Metal Gear Solid V em versão estendida do épico trailer”

  • 12 de junho de 2013 às 11:08 -

    Renan do Prado

  • Sessão de perguntas sobre o trailer está aberta. Deixe sua pergunta e em breve ela será respondida.

    E ajudando numa divulgação de leve, eu e uns amigos LEGENDAMOS o trailer em português pra todo mundo que não manja dos book is on the table :D
    Segue link: http://youtu.be/mC8ccGpFA90

    • 12 de junho de 2013 às 11:28 -

      Rodrigo Pscheidt

    • Pô, porque tu não me avisou antes, hua hua?!

      Coloquei seu vídeo legendado no post! Mais fácil para todo mundo! =)

      • 12 de junho de 2013 às 11:33 -

        Renan do Prado

      • Ele só ficou pronto hoje cedo, só vi agora há pouco também kkkkkkkkkkkkk

  • 12 de junho de 2013 às 11:17 -

    Renan do Prado

  • Agora respondendo algumas perguntas iniciais:

    -Quem é a mulher com as tripas de fora?
    Resposta: Paz Ortega a.k.a. Pacifica Ocean

    – Quem é o cara de boina?
    Kazuhira Miller a.k.a. Kaz, futuramente conhecido como McDonell Miller (Master Miller)

    – Quem é o garoto que o Big Boss sufoca e ajuda a retirar o objeto de dentro da Paz?
    Chico

    – Quem é Eli?
    Não há informações suficientes, mas tudo indica que se trata do jovem Liquid Snake.

    – Quem são os “Those how don’t exist”?
    A criança de máscara de gás está 80% comprovada ser Psycho Mantis, e o fantasma de fogo é o Coronel Yevgeny Borisovitch Volgin.

    – Quem é Chipher?
    [SPOILER] resposta em forma de enígma: 999 x 5 + 1024 x 0.1 = X—>X<---XX.X

    • 12 de junho de 2013 às 12:08 -

      Daniel Zimmermann

    • PHD em MGS!

      • 12 de junho de 2013 às 12:53 -

        Renan do Prado

      • kkkkkkkkkkkkkk

        Sempre!!!!

    • 12 de junho de 2013 às 12:26 -

      leandro leon belmont alves

    • por que Paz tem um bagulho dentro do Ventre?

      só sei que essa não vou com a cara, quase faz o Big Boss virar pedofilo em Peace Walker….

      • 12 de junho de 2013 às 12:42 -

        Arthur

      • certo chefe, então me diga quem você acha que é ou que é o skull face.

      • 12 de junho de 2013 às 12:43 -

        Renan do Prado

      • Aquilo lá parece ser ou uma bomba ou transmissor/localizador. E possui o símbolo da Paz, aquele círculo com algumas linhas por dentro. Talvez tenha sido o Skullface que tenha mandado implantarem aquilo dentro dela, agora o motivo, só o jogo vai revelar

      • 12 de junho de 2013 às 12:45 -

        Arthur

      • Ah e mais uma coisa Renan, você e seus amigos estão de parabéns, a legenda esta muito boa, se eu tivesse uma medalha dava pra vocês pelo belo serviço prestado.

      • 12 de junho de 2013 às 12:47 -

        Renan do Prado

      • Skullface, vamos lá.

        Muitos pensaram na possibilidade de ser o Gene do Portable Ops, é uma opção válida levando em conta que ficou em aberto se ele realmente morreu ou não.

        Tentaram dizer que ele era o Psycho Mantis, mas isso não é mesmo. E sendo ele aparentemente o responsável pela queda da Mother Base e do conflito FOX vs XOF, ele só pode ser algum agente do Cipher, e provavelmente um personagem novo.

      • 12 de junho de 2013 às 12:48 -

        Renan do Prado

      • kkkkkkkkkk Valeu Arthur!!! A gente tá com um projeto pra legendar todas as cutscenes e CODECs do Twin Snakes, mas por enquanto é um projeto sem data, legendaremos conforme a “demanda”

  • 12 de junho de 2013 às 13:04 -

    Arthur

  • na minha opinião (que não vale muita coisa) acho que estamos chegando em um jogo (dois contando o ground zeroes) que vai ser o ápice do que o big boss pode aguentar da própria sanidade mental. To com a impressão que todo esse ataque a mother base é marmelada arranjada pra zoar com a cabeça do big boss e transformar ele no que eles querem que ele seja.

    P.S: aquele cara com capuz, sendo torturado pelo ocelot no trailer não era o pai do otacon?

    • 12 de junho de 2013 às 13:17 -

      Renan do Prado

    • Pelas roupas parece ser o Huey Emmerich sim. O que estranhamente faz sentido, pois em algum ponto da história ele e o Big Boss vão se separar, como não se sabe, talvez essa seja a resposta.

      E uma coisa é certa, MGSV: The Phantom Pain finalmente mostrará o Big Boss do 1º e 2º Metal Gears de MSX vir a tona: o lider terrorista que recruta crianças para seu exército, ameaça o mundo inteiro se for necessário para atingir seu objetivo, e se torna o verdadeiro vilão que foi derrotado por Solid Snake.

  • 12 de junho de 2013 às 13:17 -

    zecarlos

  • PATAQUEPAREU….que trailer maneiro…..dica pra konami…..poderiam investir em animacoes da serie tranquilamente

  • 12 de junho de 2013 às 16:34 -

    Marcos Eduardo Pontes

  • Vai mesmo sair pra PC?? pqp!

    • 13 de junho de 2013 às 15:35 -

      Renan do Prado

    • O Kojima está desenvolvendo o game em um PC com configuração dos consoles da geração atual, e declarou que futuramente irão tentar levar o jogo pra PC

      • 13 de junho de 2013 às 22:11 -

        Daniel Zimmermann

      • Eu vi isso, tomara que venha para o PC mesmo!

  • 12 de junho de 2013 às 14:37 -

    Ghighix

  • Ótimas legendas! Parabéns à Renan e sua trupe!
    Estou louco pra pôr as mãos nesse game!

  • 12 de junho de 2013 às 17:33 -

    Eduardo Diamenti

  • ótimo trailer e legendas… tá de parabens renan

  • 12 de junho de 2013 às 20:23 -

    Chinalia

  • Muito bom, essa engine esta realmente incrível. e como sempre Metal Gear solid nunca me decepciona. é bom q saia p xbox 360 ou PC, se ñ sem esperança de compra, infelizmente.

  • 12 de junho de 2013 às 23:59 -

    Leonardo

  • Minha dúvidas..

    1) Afinal, Phanton Pain é o que conhecíamos por Ground Zeroes? Ou serão dois jogos distintos?

    2) Alguma daquelas crianças poderiam ser Solid, Liquid, Solidus ou até mesmo Raiden??

    • 13 de junho de 2013 às 00:03 -

      Renan do Prado

    • 1) Ambos são apenas 1 game, e provavelmente funcionarão como o MGS2, divido em 2 partes. Primeiro vem a parte Ground Zeroes, que será um tutorial e depois o The Phantom Pain, que é o game todo em si.

      2) O Eli tudo indica ser o Liquid Snake. O Solidus não se tem nenhuma informação do passado, e o Solid Snake foi criado por muitas pessoas diferentes, portanto talvez ele possa aparecer no fim do game. O Raiden não é possível, pois ele no máximo seria um bebê ainda

      • 13 de junho de 2013 às 00:19 -

        Arthur

      • pera ai um minuto renan, esse negocio do Groud zeroes ta meio confuso, ate meia hora atras achei que ele seria um jogo separado e agora voce me diz que ele na verdade faz parte do phaton pain. eu to confuso.

      • 13 de junho de 2013 às 00:22 -

        Arthur

      • opa, deixa pra lá, eu já achei aqui.

        “On June 12, Konami via their E3 pod cast that Metal Gear Solid: Ground Zeroes and Metal Gear Solid V: The Phantom Pain are now part of the same game.”

      • 13 de junho de 2013 às 00:44 -

        Renan do Prado

      • Pois é, o Kojima só clarificou isso de vez ontem na E3

  • 13 de junho de 2013 às 00:02 -

    Babiro

  • O Trailer ficou bem massa, excelente, e valeu pelas legendas Renan ajudou bastante!!!!!!

    • 13 de junho de 2013 às 00:43 -

      Renan do Prado

    • Valeu Babiro, e valeu todo mundo pelos elogios!!!! :D

  • 13 de junho de 2013 às 16:35 -

    Mario

  • Me arrepiei vendo o trailer, história parece estar profunda como sempre, gráficos lindos, e jogabilidade também parece estar ótima. Soube que os o gráficos do jogo final vão estar ainda melhores do que o foi mostrado na E3. Imagina isso!
    E a legendas ficaram ótimas também, bom trabalho Renan!

  • 13 de junho de 2013 às 20:55 -

    Edmilson

  • Renan Prado fez algum curos de inglês ??? Faculdade de letras ou algo relacionado a isso????Quais são as dicas que vocês que traduziram recomendam para os futuros tradutores??As legendas ficaram ótimas,parabéns mesmo.

    • 13 de junho de 2013 às 21:16 -

      Renan do Prado

    • Nunca fiz curso de inglês, nem letras nem nada do tipo, aprendi inglês jogando videogame!!!!! Não tem segredo, comecei a jogar com um dicionário do lado, aos poucos fui conseguindo entender as palavras sem usá-lo, e depois já era capaz de entender as frases mesmo sem legendas.

      Para a tradução não tem muito segredo, não pode ser literal da exata maneira como tá escrita em inglês, algumas frases precisam de uma pequena adaptação pra ter sentido com nossa forma de falar, no mais, é ler a frase, entendê-la e escrevê-la em português para transmitir o mesmo significado.

      • 14 de junho de 2013 às 00:49 -

        Danielwarfare

      • Videogame é a melhor forma de aprender inglês :D

  • 15 de junho de 2013 às 10:21 -

    Carlos

  • O que eu sempre gostei do MGS , foi a sua ótima trilha sonora e pra variar no trailer não deixou de a desejar nesse aspecto

Deixar um comentário (ver regras)

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *