Batman Despertar, a audiossérie do Spotify, tem seu elenco em português apresentado

Batman Despertar, a audiossérie do Spotify que estreia em 3 de maio, apresentou o elenco que adaptará o projeto para o português. Entre os atores, teremos Rocco Pitanga como Bruce Wayne. O Spotify anunciou todo o elenco, que será o seguinte:

• Camila Pitanga como Kell
• Tainá Müller como Barbara Gordon
• Augusto Madeira como Charada
• Adriana Lessa como Martha Wayne
• Nill Marcondes como Thomas Wayne
• Hugo Bonemer como Ceifador
• Carol Abras como Renne Montoya
• José Rubens Chachá como Alfred
• Marcelo Varzea como Dr. Hunter
• Maria Bopp como Vicki Vale

A audiossérie também terá participações especiais, que também já estão confirmadas. Felipe Castanhari será o Frenologista, Erico Borgo fará o Fantasma Cinzento, Catarina Garcia será Poltergeist, Ivan Costa será o Ladrão e Gabriel Godoy viverá Samuel.

A direção da adaptação para o português de Batman Despertar é compartilhada entre Daniel Rezende (de Bingo, e dos filmes da Turma da Mônica e Tropa de Elite) e Marina Santana. A produção é associação da Spotify Studios com a Ultrassom Music Ideas, adaptada do original Batman Unburied.

“Construir o tom sombrio da cidade de Gotham através das vozes de cada um dos personagens foi o grande desafio. O mais interessante de trabalhar em uma áudiossérie é que os recursos sonoros formam imagens dentro da cabeça dos ouvintes. E para isso acontecer, todas as etapas merecem atenção especial”, comenta Marina Santana.

“A áudiossérie tinha que soar bastante realista, não podia soar como uma animação ou uma dublagem, que são outras linguagens. Por isso, eu quis desde o início encarar como se eu estivesse dirigindo um filme, mas de olhos fechados. Fizemos questão de gravar a maior parte das cenas com o elenco todo juntos, algo que não é exatamente muito comum no mercado de áudio. Sempre achei que isso daria o realismo que a gente estava procurando”, completa Daniel Rezende. 

A sinopse de Batman Despertar, de acordo com o Spotify, é a seguinte:

Um serial killer conhecido como O Ceifador aterroriza Gotham City, mas Batman não aparece para salvar a cidade. Na verdade, Bruce Wayne não tem nenhuma memória de que um dia ele foi o Cavaleiro das Trevas. Ele é um patologista forense, e está começando a autópsia no corpo da mais recente vítima do serial killer quando é atacado pelo próprio Ceifador. Bruce fica cada vez mais obcecado com o assassino, e o Dr. Thomas Wayne, chefe do Hospital de Gotham City, determina que o filho precisa se afastar do trabalho para iniciar terapia com Dr. Hunter, um estranho psicólogo. Sem poder contar com Batman, Barbara Gordon precisa da ajuda do segundo detetive mais inteligente de Gotham: O Charada.

Batman Despertar é o primeiro projeto do acordo entre Spotify, Warner Bros. e DC. A parceria levará vários personagens da DC em novos podcasts para o Spotify. A audiossérie, além dos EUA e Brasil, também será adaptada para França, Alemanha, Índia, Indonésia, Itália, Japão e México.

Junior Candido

Conto a história dos videogames e da velocidade de ontem e de hoje por aqui! Você pode me seguir no Twitter, e no Instagram